白宫发布特朗普国情咨文讲稿片段 秘书点赞：简直棒极了！

本篇文章1099字，读完约3分钟

新闻地图

凤凰国际市场新闻北京时间1月31日，在特朗普将于北京时间上午10: 00发表国情咨文的两小时前，预计特朗普将谈论他在税收立法方面的成功和漂亮的就业数据，为他30%的微弱支持率欢呼。

根据外国独立媒体的最新报道，白宫发布了特朗普国情咨文的一个片段:

有些是可以预料的。出售减税、法规削减和能源索赔。虽然我不明白美国政府是如何结束美国能源战争的。尽管围绕能源生产的法律法规无疑发生了一些重大变化，但特朗普试图从他的前任巴拉克奥巴马(Barack Obama)的清洁能源政策中汲取很多内容。

白宫发布特朗普演讲剪辑截图1

翻译:

我们将共同建设一个安全、强大和自豪的美国。

我们希望每个美国人都知道努力工作的尊严；我们希望每一个孩子晚上都能安全地住在家里，我们希望每一个公民都为我们热爱的土地感到骄傲。

正如我11个月前向美国人民承诺的那样，我们制定了美国历史上最大的减税和改革计划。

我们的大规模减税为中产阶级和小企业提供了极大的缓解。

自从我们通过减税政策以来，大约有300万工人获得了减税奖金，其中许多是数千美元的工人。

为了让华盛顿负起责任，我们在第一年取消了比历史上任何其他政府都多的规章制度。

白宫发布了特朗普演讲2的截图

翻译:

我们结束了美国能源战争和清洁煤战争。我们现在是世界能源出口国。

美国终于扭转了几十年来不公平的贸易协定，牺牲了我们的繁荣，抢走了我们的公司、我们的工作和我们国家的财富。

美国是一个建设者的国家。我们在一年内建造了帝国大厦。仅仅获得一条简单道路的许可就需要十年吗？

当我们在国内重建美国的力量和信心时，我们也在恢复我们在国外的力量和地位。

去年，我承诺我们将与我们的盟友合作，从地球上消灭isis。一年后，我自豪地报告，打败isis的解放组织几乎拥有了这些杀手在伊拉克和叙利亚占领的全部领土。但仍有许多工作要做。我们将继续战斗，直到Isis被击败。

此外，他一直在吹捧isis的成功，尽管奥巴马已经在这方面打下了基础。

特朗普会说，他越来越慷慨地承诺与民主党和共和党合作；它要求驴子和大象双方在基础设施计划上合作；将在移民问题上与驴象党合作；美国人应该有一个充满爱心和忠诚的政府。自满和妥协会导致挑衅；打击伊斯兰国需要更多的努力。

白宫新闻秘书萨拉·哈克比·桑德斯说，今天的演讲一定令人难以置信！

据报道，梅勒妮、美国小企业主和警察暴力的受害者都是参加讲座的客人，收养获奖绅士子女的父母也将参加讲座。

演讲结束后，来自马萨诸塞州的民主党议员和罗伯特·肯尼迪的孙子乔·肯尼迪将做出回应，称该议员必须关注在第二次选举中放弃该党的工人阶级选民的经济担忧。