【热门】中国公布克隆猴成功消息 外媒解读：政治意义很浓

本篇文章865字，读完约2分钟

原题:上帝！ 中国发布的克隆猴子都可以被外媒这样解读！

中国是想得太多了还是外国媒体想得太多了？

美国石英财经网1月25日原题:在中国克隆猴子也向世界发布政治新闻前几周，中国研究者在科学上取得了突破性进展，他们“创造”了两只可爱的克隆猴子。 人们容易认为这只是纯粹的科学技术成果。

但和中国大部分东西一样，这些猴子也具有政治意义。 关键是中国给这两只猴子取的名字“中”和“华华”。 在普通话中，这种叠字的名字产生了聪明可爱的效果。 但是，把这两个名字中的一个字合在一起，就会产生“中华”这个词。

“中华”是中国古代的正式名称。 这个名称在很多重要方面与现代国家“中国”不同。 “中华”的重点是指拥有数千年文化的中国，让人想起曾经是世界上无与伦比的超级大国的中华(帝国)时代。 因为说到这两只猴子，我警告人们观察创造他们的这个伟大国家。

这个命名方法与中国要求恢复曾经具有的部分全球影响的时候正好一致。 特朗普总统似乎希望美国退出世界领袖的角色，但北京正在提高中国作为美国替代者的形象。 如果说这个说法被夸大了，请想想中国大陆给台湾饲养的一对大熊猫起的名字叫“团团”和“日元”。 取出这两个名字中的一个就成了“团圆”，其词也意味着“统一”。

另外，中国对大熊猫有“垄断权”。 这是因为只有在其他国家和地区想在当地动物园饲养一点熊猫的情况下，才必须接受名字。

中国为熊猫命名的政治含义不止这些。 例如，生活在美国圣地亚哥的熊猫被称为“华美”，是“中国”和“美国”的复合词。 美国其他动物园的熊猫名字大部分也含有用中文代表美国的“美”字。

当然，有些“驻外”大熊猫的名字只是在网上投票选出的很棒的名字，比如住在泰国清迈动物园的大熊猫“林冰”。 现在，在政治、军事和科学行业，北京也希望世界把中国视为世界领袖之一，这样的命名也警告人们不要忘记哪个国家克隆了这些猴子。

(作者尼克·希尔·索纳德，王会聪译)

点击进入主题。

责任:桂强

猛料越来越多了！ 欢迎扫描左边的二维码关注本信息的官方web消息( xinlang-xinwen )