外媒：特朗普是一个孤独的贸易斗士 但他不是一个人在“战斗”

本篇文章1328字，读完约3分钟

凤凰国际市场新闻彭博最近写道，特朗普在入主白宫后成了一名鲁莽的贸易斗士。特朗普试图通过对从中国进口的商品征收关税来减少美国的贸易赤字和创造就业机会，这似乎很愚蠢。中国的出口将找到其他市场，依赖它们的美国生产商将付出高昂的代价。

文章内容如下:

美国总统特朗普威胁要对从中国进口的商品征收关税，中国立即予以反击，从而在金融市场造成巨大的不确定性和混乱。

在此之前，特朗普曾向美国贸易伙伴抱怨过。1999年，特朗普宣称其他国家无法相信与美国打交道有多容易，人们知道我们是一群白痴。

入主白宫后，特朗普成了一名不计后果的贸易斗士。特朗普最近针对叙利亚和俄罗斯的推文证实，即使在真正的战争中，他也太轻率了。然而，很容易将当前爆发的以邻为壑的保护主义归咎于一位不确定的美国总统。

首先，自20世纪90年代以来，美国的反自由贸易情绪非常强烈，那是全球化的全盛时期。2016年总统选举的所有主要候选人都强烈反对《跨太平洋贸易伙伴关系协定》(601099)。现在，特朗普似乎完全不讲道理，威胁要撕毁《北美自由贸易协定》。然而，值得注意的是，巴拉克·奥巴马和希拉里·克林顿都在2008年谴责了北美自由贸易协定，并威胁说，如果墨西哥和加拿大拒绝重新谈判该条约，美国将退出该协定。

新闻地图

许多左翼和右翼批评家指出，美国全心全意支持经济全球化。特朗普在宣称让美国再次伟大的同时，也呼应了佩罗。1992年，佩罗提出，如果我们想保持超级大国的地位，就需要增加中国本土的就业机会和制造业。我们必须停止将制造业工作转移到海外，并再次让美国制造业成为世界级的标准。

事实上，商业利益，尤其是那些寻求集中生产和扩大地区供应网络的行业，已经克服了公众对自由贸易的疑虑。他们在华盛顿的广泛游说网络，包括智囊团和支持商业的政策团体，促进了对美国出口关税的取消和海外投资壁垒的放松。

劳动密集型制造业和农业的代表有他们自己的游说团体；他们反对自由贸易协定，认为自由贸易协定将导致灾难性的失业。然而，在几乎所有情况下，更有效的组织和供资的好处占了上风。国会和智库的说客无视公众意见和知情批评，试图改变政府的贸易政策。

这些游说者获胜的长期悲剧性结果是特朗普。当然，特朗普试图通过对从中国进口的商品征收关税来减少美国的贸易赤字和创造就业机会，这看起来很愚蠢。最近，美国对另一个新的重商主义经济体日本施加压力，这造成了痛苦，但收效甚微。中国的出口将找到其他市场，依赖它们的美国生产商将付出高昂的代价。

毫不奇怪，没有哪个大国支持特朗普的贸易战。事实上，在美国以外，自由贸易不会引起类似的强烈反对。作为一个政治问题，自由贸易在欧洲仍然相对没有争议，即使是在极右运动强烈的国家，因为大多数国家都有更多为弱势群体谋福利的目标。

另一方面，即使大企业积极推动全球化，美国也会削弱其社会保护政策。尽管特朗普高调宣称为普通美国人而战，但从减税政策的角度来看，大型企业仍是华盛顿的一支强大力量。

显然，特朗普无法解决美国经济的结构性问题。然而，毫无疑问，特朗普代表了对自由贸易的广泛而持久的反对，而自由贸易已经成为地缘政治的导火线，但这个问题已经被忽视太久了。(这篇文章是由凤凰国际图像市场从彭博汇编/双刀编译)