特朗普宣布退出伊核协议 重启对伊制裁

本篇文章1484字，读完约4分钟

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump日宣布，他将退出伊朗核问题全面协议，并重启该协议豁免的对伊朗制裁。

随后，特朗普签署了一份总统备忘录，内容是美国于2015年7月与伊朗、英国、法国、俄罗斯、中国和德国签署的协议。

特朗普的前任巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在同一天批评他的继任者犯了“严重错误”，警告称这将加剧中东的动荡局势。美国前国务卿约翰·克里(John Kerry)表示，特朗普的决定让美国对其盟友和国际社会失去了信心。

[手里挥动一根大棍子]

特朗普当天在白宫发表讲话，宣布了上述决定，并简要回答了记者的提问。

在演讲开始时，特朗普看上去很有尊严，他用大量充满敌意的话语描述伊朗政府，称伊朗是“资助恐怖组织的头号国家”，并提到了两国之间不友好关系的历史。

在谈到伊朗核协议时，特朗普再次使用了“灾难性”一词，称对伊朗核活动的限制“非常薄弱”。他声称美国有“最权威的证据”来证明伊朗的承诺是“一堆谎言”，然后列举了以色列据称上周从伊朗获得的机密文件，指出伊朗隐瞒了其发展核武器的计划。

特朗普表示，在与欧洲盟友磋商后，“我意识到，在现有协议的衰落和腐朽结构下，我们无法阻止伊朗发展核弹。”

除了退出协议，特朗普还宣布将对伊朗实施“最高级别”的经济制裁。

[不满有很多原因]

特朗普表示，伊朗核协议是“一项糟糕且不公平的协议，本不应该发生。”

他列举了他对协议不满意的几个方面，如协议到期后伊朗可以恢复铀浓缩活动的“日落条款”，以及缺乏检查伊朗核设施的有效机制，然后得出结论说，“伊朗核协议的核心是有缺陷的。”

此外，他对协议的不满不仅限于协议中涉及的伊朗核计划。

特朗普认定，该协议没有限制伊朗发展弹道导弹，也没有限制伊朗在中东的“颠覆活动”。他说，该协议不能遏制伊朗在叙利亚和也门的“恶意行动”。

据他说，自协议签署以来，伊朗的军事预算增加了近40%；此外，随着协议的签署，伊拉克的资金被解冻，他们投资于导弹研发，支持美国所谓的“恐怖活动”，并干预地区事务。

[留有余地]

然而，特朗普并没有食言，并重申他愿意与盟友和伊朗重新谈判新协议。

他说，美国将与其盟国合作，寻求“真正、全面和持久的”解决伊朗核威胁的办法。特朗普表示，新方法必须消除伊朗弹道导弹计划的威胁，防止伊朗在世界上从事“恐怖活动”，并遏制伊朗在中东的“威胁行动”。

特朗普表示，如果伊朗愿意重新谈判，“我准备好、愿意并能够进行谈判。”

伊朗已经确认不会与美国谈判新的伊朗核协议。法国、德国和英国此前曾向特朗普做出让步，同意增加限制伊朗发展弹道导弹项目的补充条款，并不想再次开始讨论新协议，但未能说服特朗普。

[涉及“可信度”]

美国前总统通常不会对继任者的决定发表评论。然而，奥巴马很少在8日批评特朗普，称他的决定“被误导了”。

伊朗核协议可以被称为奥巴马政府的外交“遗产”。奥巴马说:“我们的国家一再无视它所签署的协议，这损害了美国的信誉，并使自己与其他世界大国对立。”。

特朗普上台后，美国宣布退出《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(tpp)、《气候变化巴黎协定》(Paris Agreement on Climate Change)以及由联合国教科文组织(UNESCO)和联合国(United Nations)牵头的《全球移民契约》(Global conclude on Migration)制定进程。

促成伊朗核协议的美国谈判代表、前国务卿克里回应称:“(特朗普)今天的声明削弱了美国的国土安全，导致美国食言，与欧洲盟友产生隔阂。””(南池子)(新华社特稿)